Pages

Tuesday, December 28, 2010

LIKE A FOOL by 2AM

babocheoreom wae mollanneuji
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
babocheoreom deodige uneun gaseume
ije ijeya arayo

nae sarangeun ojik geudae ppunin geol
nae nuni geudael chajado
gaseumi jakku joyeodo
sarangeun anira mideotjyo
geunyang jom oerowo gidaetda mideotjyo

babocheoreom wae mollanneuji
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
babocheoreom deodige uneun gaseume
ije ijeya arayo

nae sarangeun ojik geudae ppuningeol
babogachi gulji malja
honja gaseum archi malja
apaseo nunmuri heureumyeon
yamujiji motan mameul kkujijeotjyo

babocheoreom wae mollanneuji
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
babocheoreom deodige uneun gaseume
ije ijeya arayo

geudaemani nae saramingeol
geudaemani nae gaseumeul chaeuneun geol
babocheoreom ijeya aneun najiman
geudae geudaereul bulleoyo
geudae eobsin sal su eobseunikkayo


MAKING LOVE by 4MINUTE

gibun joheunil hanaga saenggyeosseo neoraneun sarameul mannage doen il
geurigo sarangi itdaneun geol alge doen il

jinjja sarangiran eotteon masilkka dalkomhan gibunilkka
eoduun golmokgil kiseun eotteolkka haneuri hayaejigo yeppeun jongsoriga deullilkka

sarangiran mal, eoulliji annneun mal
dareun sesangui irin deut, meolge neukkyeojyeotdeon mar~
jakku gaseumman ttwigo, nunape areungeorineun
sarangeul eotteoke hae

I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo

naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love
nal anajwo dalkomhage gamssajwo neul hamkkehago sipda malhaejwo tto nal dugeungeorigehae nal seollege hae
jakkuman tteollige hae eotteokhae budeureoun chokollitcheoreom dalkomhage haruharu deo gipge algosipge
chagaun eoreum gatgimanhan nae mamdo nogyeojul geudaeui ttatteutan sarangi neul cheoeumgwa gatgil

gaseumi ttwigo, eolguri bulgeojigo
geudae eomneun ilbunilcho, sigyeman boneun naya
amugeotdo anin mal, ulgo utneun nae moseup
saranghanabwa

I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo

naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love

saenggangmaneuro nan nunmuri na~ geudaega meolli tteonalkkabwa
pyohyeonhaji motaetjiman, nado alji motaetjiman
imi neol saranghanabwa

I love YOU nan pingkeubit sesang soge saljyo
naegen onjongil haessal bichwoyo
geudae yeojaigo sipeun mame na dallajigo innabwayo

geudae gyeochi gajang pyeonhan jarijyo
nune gajang damgo sipeun geudaejyo oh baby
oh jigeumidaero nal saranghaeyo my love

THE WINGS by KIM TAE WOO

nugunganeun joheun jibi kkumira malhajyo
nugunganeun meotjin chaga kkumira malhajyo
geuttae naneun jeo hayan gureumeul gareumyeo
paran haneureul naneun ge kkumiyeotjyo

nal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe

geudaewa hamkkemyeon I can fly
naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
naui gyeote isseojwo yeongwonhi

o reul suga eomneun sani nun ape isseul ttae
geonneol suga eomneun gangi nun ape isseul ttae
jichin naneun (jichin naneun) son naemil nugudo eomneunde
jam si swil su inneun eokkaega doeeojwo

hal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe

geudaewa hamkkemyeon I can fly
naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
naui gyeote isseojwo yeongwonhi

ji geum haneureul naneun i gibun gaseum soge ganjikhagopa
geudaeran nalgae hamkke jeo haneul hyanghae nalgo sipeo

geudaewa hamkkemyeon I can fly
naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
naui gyeote isseojwo yeah
naui nalgaega doejwo yeongwonhi

geudaeraneun nalgae

ENGLISH
Some people say a nice house is their dream
Some people say a cool car is their dream
At that time, for me, parting the white clouds,
flying the blue sky was my dream

Everyone says it is not possible to fly but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

When there is an unclimbable mountain in front of my eyes
When there is an uncross-able river in front of my eyes
I am tired (I am tired) without anyone to reach for, even
Please be a shoulder I can rest on for a little while

Everyone says it is not possible to do but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

This feeling right now, like I’m flying in the sky
I want to keep in my heart
With you, my wings,
I want to fly toward that sky

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side
Be my wings forever

You are my wings

MY HEART WAS TOUCHED by SEEYA

eojjeonji sarangeun eoryeowo nan ajik seotulleo
sasireun jigeumkkeot seulpeumgwa deo chinhae sarangeun meondeutae

urin seoro neomu dallaseo baboraneun geotman darmaseo
ttaeron eogeutnago ttaeron budichyeoya hajiman

sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke

maeumeul jugiga duryeowo apeuge doelkkabwa
geureoke handongan beoryeodun maminde dadadun maminde

eonje seumyeodeureo wannayo eonje gadeuk chaewo nwannayo
geudae hyanggideullo geudae gieokdeullo naui mam

sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke

oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo itdeon saram
ginagin nal dongan naega gidaryeotdeon han saram

geudaeingabwa geudaeingabwayo gyeote seomyeon apado utge dwae
gipeun hyungteodo beoreut gatdeon nunmuldo natge haejun geudae
boyeojulgeyo jeonbu da julgeyo akkyeowatdeon nae modeun sarangeul
honjaraneun mal ibyeoriraneun mal uriegen eopge
sarangman namaitge


ITO ANG PANGAKO KO by NYOY VOLANTE

Sadyang walang patid ligaya at saya
Pagmamahal natin ang siyang nadarama
Walang sayang sa ating bawat sandali
At di sanay ng magkawalay

Panahon ang nagdaan
Tila ba walang hanggan
Sana ay di na matapos pa...

Pangakong iibigin ka kailan pa man
Ayokong makikita kang nasasaktan
At nais kong malaman mong sa'yo ang puso ko
Iingatan ko ang tunay na pag-ibig natin ito ang pangako ko

Kahit kailan hindi kana mag-iisa
Tanging ligaya ko'y sa piling mo sinta
Unus man at ulan ay kakayanin ko
Walang malulungkot at luluha

Panahon ang nagdaan
Tila ba walang hanggan
Sana ay di na matapos pa...

Pangakong iibigin ka kailan pa man
Ayokong makikita kang nasasaktan
At nais kong malaman mong sa'yo ang puso ko
Iingatan ko ang tunay na pag-ibig natin ito ang pangako ko
Di magbabago, di magbabago, pag-ibig ko sa'yo

Pangakong iibigin ka kailan pa man
Ayokong makikita kang nasasaktan
At nais kong malaman mong sa'yo ang puso ko
Iingatan ko ang tunay na pag-ibig natin
Ito ang pangako ko




DROPPING RAIN by KIM TAE WOO

annyeongiran neoui mare na useumyeo amureochi anheun deut haengbokharamyeo
ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo na ttaeme ulji ankil gidohaesseo

heureuneun nunmulbomyeo tteonalsuga eomneunde
neol bonaelsuga eomneunde

bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo

sigan heulleo ijeun jul man aratdeon neo amureochi anheun deut geureoke sara
hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo

nunmuri naryeogohae geunyeoreul jabeuryeohae
utge haejulsu eomneunde

bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo nae maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo

gajimallago tteonaji mallago
mameuro malhalge

nimami ureoseo bitmuri naeryeosseo naemami ureoseo nunmuri naeryeosseo
saranghaeseo tteonaneun neoreul japji motaesseo markge gein neoui sarmui seulpeumeul angyeojul
bitmuri doelkkabwa

SARANGHAE by SABRINA

Dahil sa piling mo lagi 
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo saranghae

Gusto ko mang gawin ang pagpigil sa damdamin ay napakahirap nga naman
'Pag nakakasama ka lalo lang akong nangangamba bat 'di ko masabi na
Lagi kang nasa isipan ko at 'wag ka sanang lalayo

Dahil sa piling mo lagi
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo saranghae

Talagang ibang-iba nga itong aking nadarama sana'y 'wag nang matapos pa
Ngunit 'pag nahalata ay wala na 'kong magagawa
Aaminin ko na...

Lagi kang nasa isipan ko at 'wag ka sanang lalayo

Dahil sa piling mo lagi 
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo saranghae

Dahil dyan lang sa piling mo 
Nabuhay ang puso ko
Natutong umibig sana ay iyon lang ang tunay 
At sana kung sakali na tayo ay mapagbigyan na magkatuluyan 
Oh ako ay sa'yo lamang

Dahil sa piling mo lagi 
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo mahal kita...



SABRINA (FILIPINO VERSION)

CAN'T BELIEVE IT by YOUNHA

maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

pyeonhan neukkimi joha maeil tigyeoktaegyeokhaedo neon nae mam jal aljanha
jemeotdaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan ojik neo hanaman~
oerowo gaseumi michyeonnabwa nae dununen neoman boyeo~

maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

gachi inneunge joha hangsang anjeolbujeolhaedo nan neoramyeon gwaenchanha
manhi seotun najiman neoman gildeuril su isseo nal geurae neo hanaman~
eoneusae maeumeul ppaetgyeonnabwa nan onjongil neoreul geuryeo~

maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

hanabuteo yeolkkaji dalla neomudo dalla~
jeomjeom kkeullineungabwa be my baby, be my baby
meoributeo kkeutkkaji nawa matneunge eobseo~
jom deo algosipeojyeo be my baby, be my baby

maldo andwae nado mollae neoreul saranghage dwaesseo
bulleoman bwado nunbitman bwado bwadobwado cham joheungeol
geugeomyeon dwae neodo wonhae nawa ttokgatdago malhae
amuri bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

YOUNHA (KOREAN VERSION)

GOODBYE by JANG GEUN SUK

Eoddeokajyo baraman boneyo
JJareun insa jocha geonnaelsuga eopneyo
Siridorok chagaun nae son jabajujiman
Ijeneun geuman bonaeya hajyo
Eoddeokajyo meoleojyeo ganeyo
Gaseumgadeuk nunmulman chaoneyo
Aesseo gamchwobwado meomchulsuga eopseoyo
Ggeutnae japji motan imameul eoddeokanayo
Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo
Seulpeun nunmul mowaseo annyeong
Amugeotdo haejunge eopneyo
Motnagedo sangcheoman namgyeotneyo
Byeonaegan mam jocha gamssa anajun saram
Ije bonaeya hal geudaereul eoddeokanayo
Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo
Sumi meojeulmankeum apawa nunmul heulleodo
Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo
Datji mot tal nae saram ijen bonaeya hajyo
Ojik nareul utge hal saran gedaebbuningeol
Sarangi gipeojyeo maeumi apawado
Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareunsaram mannado
Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo
Seulpeun nunmul mowaseo naega hal su itneun il annyeong

ENGLISH
What should I do? I am just watching you
I can’t even say a short farewell
You hold on to my cold hands
But now I have to send you away
What should I do? You are going far away
My heart is filling with tears
Even though I try my best to hide it, I can’t
This heart I couldn’t catch, what should I do?
Don’t forget the memories we loved
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
Gathering all my sad tears, good bye
There was nothing I’ve done for you
Sadly, only scars are left
The person who encompassed my changed heart
Now I have to send you away, what should I do?
Don’t forget the memories we loved
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
If the tears fall because it is so painful to endure
Don’t forget the happy memories we shared
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
My love that I can’t reach, now I have to send you away
The only person that can make me laugh is you
Even if love is so deep and the heart hurts so much
Don’t forget the happy memories we shared
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
The thing that I could do with all my sad tears, good bye

WHAT SHOULD I DO by PARK DA YE / JANG GEUN SUK

Hangeoleum mankeum geudael bonaemyeon nunmulina
Hangeoleum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuli heulleo wa
Soneul bbeodeodo sonnaemileodo daheulsu eopneun goseuro
Geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseuni
Haruonjongil jiwobojiman ddo ddeoolla
Haruonjongil ibyeolhajiman ddo dasi ddeoolla
Soneul bbeodado sonnaemileodo aneulsu eopneun goseuro
Geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo jaggu geudaeman boyeoyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan geudael saranghaneunde
Mianhaeyo mianhaeyo naemali deullisinayo
Dasi dolawajwoyo geudae animyeon nan andoeniggayo
Eoddeokajyo eoddeokajyo nan ojik geudaebbuninde
Eoddeokajyo eoddeokajyo geudaega ddeonaganeyo
Eoddeokajyo eoddeokajyo naldugo ddeonaganeyo
Saranghaeyo saranghaeyo mongnoa bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman woechigo isseuni

ENGLISH
When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
When you walk away one step further, more tears are falling
As you move away to a place where I can’t reach you, even if I reach out my hand
I can’t catch you, I can only cry
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me, because I am only shouting in my heart
All day long I try to forget you, but I think of you again
All day long I try to say goodbye, but I think of you
Although you went to a place where I can’t hold you, even if my hand reaches out for you
I can’t find you, I can only cry
What should I do? What should I do? I can only see you
What should I do? What should I do? I love you only
I am sorry, I am sorry, can you hear me?
Please come back to me, if it’s not you, I can’t go on
What should I do? What should I do? I only have you
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me alone
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me because I am only shouting in my heart

PARK DA YE


JANG GEUN SUK

SONG FOR A FOOL by PARK SANG WOO

Nan paboraso geunreongabwa
Ahpuge hedo nanchaneungabwa
Motnan sarangira nolyeodedo
Ojeol su eopneun paboraso

Nega wonhe jalhaejotdeongeol
Geugomaneuro haengbokhetdeongeol
Hanbonirado eulsojumyeon
Geu misoro haengbokhe

Geunyeoga saranghan saram eopgetdaji
Iroke geunyeogyeoteso issulpunya
Jul su isso haengbok ha sarangira
amugeotdo baraji ana

Eonjedeun soneminyeon daheul geu gose
Eonjedeun bulojumyeon dulil geu gose
Pyeonhameopshi geugose issojeulge
Geunyeo saranghanikka

Nega tekhan saramiraso
Apeumkkajido haengbokhetdeungeol
Hanbonirado dorabwajumyeon
Nan geugolo haengbokhae

Geunyeoga saranghan saram eopgetdaji
Iroke geunyeogyeoteso issulppunya
Jul su isso haengbok ha sarangira
Amugeotdo baraji ana

Eonjedeun soneminyeon daheul geu gose
Eonjedeun bulojumyeon dulil geu gose
Pyeonhameopshi geugose issojeulge
Geunyeo saranghanikka

Na deshin jikyeojul saram eolttekkaji
Jamsiman geunyeogyeoteso issulppunya
Barabwado haengbokhan sarangira
Amugeotdo pilyeochi ana

Eonjena gideo su swil suitdorok
Eonjena gateun moseubeuro isseulge
Insado eobshi nal ttonagandedo
Gamsahamyeo bonelge

Nan paboraso…

MY HEART'S CALLING by KIM DONG WOOK

jogeum do oosoyo
haengbokhan misoro

jakkuman geudaereul chatneun
nae mam dallae dorok

jogeum do oosoyo
sesangi geudael jiltuhadorok
jakkuman geudael bureuneun nae mami
yokshimdo nae jil mothal teni

gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka
nunmuri teojyo geuriumi heureugo heureunikka
gashicheorom moge gollyeo beorin seulpeun geumalman
haru jongil gwitgaye maem dolgoman itjyo

wae hapil geudaejyo
geudaereul saranghage dwaetneunji
keugael jowodo
anirago haedo
imi geudael nohjil mothaneyo

gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka
nunmuri teojyo geuriumi heureugo heureunikka
gashicheorom moge gollyeo beorin seulpeun geumalman
haru jongil gwitgaye maem dolgoman itjyo

saranghaeyo geudael saranghaeyo yongwonhi geudae nal boji anhneun dedo

sucheon beonsshik geudael bureugo bulleo bwado moreujyo
hangsang gu jarieseo geudael gidaryeodo moreujyo
babocheorom keujo baraboneun motnan sarangeul
geudaeneun moreushijyo
amuri bullodo


ENGLISH
Smile a little more
With a happy smile
So that you can comfort my heart
That keeps looking for you
Smile a little more
So that the world would be jealous
So that my heart that keeps calling for you
Would not be able to become greedy
My heart curses at me
because I can’t even say I love you
My tears burst
because my longing for you flows and flows
Only that sad phrase has been struck to my throat like a thorn
And remain in my ears the whole day
Why does it have to be you
Why did I have to love you
Even if I shake my head, deny it
I can’t let you go
My heart curses at me,
because I can’t even say I love you
My tears burst,
because my longing for you flows and flows
Only that sad phrase has been struck to my throat like a thorn
And remain in my ears the whole day
I love you, I love you
Forever
Even if you don’t look at me
Even if I say it a thousand times, you don’t know
Even if I wait at the same spot, you don’t know
My foolish love that simply looks at you like an idiot
You don’t know, No matter what

PROMISE by LEE HONG KI feat. JUNG YONG HWA / A.N JELL

I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
Deoun yeoreum nale geuneuli doejulgge bioneun nalen usani doejulgge
Geotdaga jichil ddaen jageun uijado doejulgge useul ddae ni gibbeum
Dubaega dwaege hamgge useulgge nunmul heullil ddaen sugeoni doel neol daggajulgge
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
Uri saineun machi Coffee and Doughnet gatji
Nage gibbeumeul jeonhaejun neoneun nae seupyesyeol
HaruHaruga Energy bujokadamyeon Emergency
Naege saengmyeongi buleojul dalkoman geudaee hyanggi
Maeil hana hana ggok sumgyeonoheun nae sarangeul
Hamgge haneun naldongan modu boyeojulggeoya
I will promise you eodie itddeon neoman gieokhalgge
I will promise you mwol haedo neomaneul gieokhalgge
Yeongwoni neoreul saegil i gaseumman pumgo sala galggeoya
Saranghae i mal gieokhae I love forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
Saranghandaneunde museun mali pilyohae
GwangGwang georineun woenjjok gaseumeuro daedapalgge
One step Two step Three and Four ni gyeote cheoncheoni dagagalgge
Gidariran mal ssawi ibe samji mot ae I will take you
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever

ENGLISH
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
I will become the shade in the hot summer
I will become your umbrella when it rains
I will become the small chair when you become tired from walking
So that your happiness will be doubled, I will laugh with you
I will become the towel when you cry to wipe you tears
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
We are like Coffee and Doughnut
Giving me happiness you are my special
Day by day you are running low on energy Emergency
Breathing life into you, your sweet scent
The love I hid every single day
On the day we are together I will show you all
I will promise you that wherever I am I will only remember you
I will promise you that whatever I am doing I will remember you
Forever I will live with this new path in my life
I love you don’t forget there words I love you forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
I love you, what more do I need?
My thumping left heart will answer you
One step two step three and four I will slowly move closer to you
I can’t tell you to wait for me because I will take you
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever

LEE HONG KI feat. JUNG YONG HWA


A.N.JELL

LOVELY DAY by PARK SHIN HYE

Salmyeosi nal ggaewojwoyo My sunshine
Donghwa sok gongjucheoreom nuneulgamgo gidarilgeoyeyo
Nun ddeumyeon nae gyeote hamge hal love shot
Donghwa sok wangjacheoreom nareulbomyeo useojulgeojyo
Nado mollae du nuni neoman geurigo
Ddo mollae dugeungeorin gaseumi sorichineyo

I wanna love you I wanna with you
Geudaedo neuginayo nae mameul
Naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovely day maeil soksakyeo julgeyo
kaendiboda dalkoman sarangeul julgeoyeyo

Mabeome jumuneul geoleo syallalla
Ddadeusan haetsalgateun neoe miso nareul deulchugin
Nado mollae gaseumi ddo dugeungeoryeo
Du nune areutgeoryeo ijeneun malhaebollaeyo

I wanna love you I wanna with you
Geudaedo neuginayo nae mameul
Naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovely day maeil soksakyeo julgeyo
kaendiboda dalkoman sarangeul julgeoyeyo

Wanna love you wanna with you
Annajullaeyo lovely day nae mameul neuggyeobwayo
Yeongwoni hamgge hae
Rallaralla rallaralla maeil haengbokman julgeoya
Kaendibosa salkoman sarangeul julgeoyeyo

ENGLISH
Wake me gently, My sunshine
Just like princess in the fairly tales, I will close my eyes and wait
When I open my eyes, please stay by my side, love shot
Just like prince in the fairly tales, look and smile at me
Even I do not know that, in my eyes there’s only you
And don’t know that my heart is throbbing, the sound of my heart beats

I wanna love you I wanna with you
Can you feel it, my feeling
Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you

Reading the magic spells syal la la
Your smile appeared like the warm sunshine
My heart is throbbing again
Now said to me

I wanna love you I wanna with you
Can you feel it, my feeling
Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you

Wanna love you wanna with you
I will hug you tight. lovely day please try to feel my heart
Together forever
lalalala lalalala everyday I will bring only happiness
Sweeter than candy I will give my love to you

WITHOUT WORDS by 9TH STREET / PARK SHIN HYE / JANG GEUN SUK

Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom
Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa
Domangchil geol geuraesseo motdeuleuncheok geureolgeol
Deutjido motaneun cheok
Deuleul su eopneun geotcheoreom
Aye ne sarang deutji aneulgeol
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
Neol bolsu eopdaneungeon
Nega eopdaneungeo malgo
Modu yejeongwa ddokgateungeonde
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi nunmuli heulleonaeryeo
Maldo eopsi gaseumi muneojyeoga
Maldo eopneun sarangeul gidarigo
Maldo eopneun sarangeul apahago
Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo
Haneulman bogo unigga
Maldo eopsi ibyeoli nareulchaja
Maldo eopsi ibyeoli naegewaseo
Junbido motago neol bonaeyahaneun
Naemami nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Maldo eopsi watdaga
Maldo eopsi ddeonaneun
Jinagan yeolbyeongcheoreom jamsi apeumyeon doenabwa
Jageun hyungteoman namgedoenigga

ENGLISH
I shouldn’t have done that,
I should have pretended not to know
like I didn’t see it, like I couldn’t see it
I shouldn’t have looked at you in the first place
I should have run away
I should have pretended I wasn’t listening
like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it
I shouldn’t have heard your love in the first place
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
It came without a word
Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore
otherwise, it’ll be just the same like before
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
Without a word, tears starts falling down
Without a word, my heart is broken
Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me

PARK SHIN HYE


JANG GEUN SUK


9TH STREET

DESCEND FROM THE SKY by MISS $ feat. OH WON BIN

You and me I will love you my boy

uh dodeche eodiyeseo watneunji moriyeso balkkeutkkaji modu wanbyeokhae
ye dodeche muweol mokgo saneunji noye pyojeong maltu modeun goshi dalkomhae
jamdeulddaen oddohge jam deuneunji ddokbaro nubneunji yeopeuro nupneunji
museunsaegeul je-il johahaneunji noye sasohan-go hanakkaji modu kungkeumhae

dareun saramgwaneun nomu teullyo urin seo ro-ege jakku kkeullyo
harujongil ni moksoriman deullyo ije naneun oddokhae~
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde neoreul bolddaemada
solle-ine gaseumi iron nae maeumeul aneunji neon kiss me

haneureso chonsaga naeryeowa nae mam gadeug sarangi naeryeowa
haneureso naerin chonsa gateun no saranghae yongwontorog

ye keuraen neoneun naye suhochonsa ni yeopeman seomyeon naneun chonsa
sujubeun yojaga dwae cham oosubjiman tu jeongdo buryeobogo shipeun sonyeoga dwae
maeil bam uriga haeyojildae nal wihae bullojuneun noye yebbeun serenade
i modeunge kkoominga shipeo oneul bameun jongmallo jibe an gago shipeo

dareun saramgwaneun nomu teullyo ni yeopeman somyeon ajik ddeollyo
chingudeure mareul modu heullyo ije naneun oddokhae
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde
nodo nawa gatdamyeon sarangeul malhaejwo
sarangiran mareul neukkijineun marajwo

haneureso chonsaga naeryeowa sesang gadeug sarangi naeryeowa
haneureso boneun areumdawun nol saranghae yongwontorog

uri sarang pyeongsaeng jigeum cheoromman yaksokhalke pyeongsaeng jigyeobji anha
himi deulddaen ddaeron chingu cheoromman dweyo julke noye moduinikka
i sungani nomu haengbokhae nowa hamkke ootneun nowanaro manjokhae
naegen no hana
keurae nowana uri saranghago isseo jigeum nomuna

haneureso cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso naerin cheonsagateun neol saranghae yongwontorog

haneureso cheonsaga naeryeowa nae sesang gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso bonaen areumdawun no saranghae yongwontorog

You and me I will love you my boy

Saturday, December 25, 2010

STILL by LEE HONG KI / A.N.JELL

Sa rang eun a nil geo ra go
Jeol dae ro a nil geo ra go
Mae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go
Han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do
Geu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo

Geu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa
Geu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa
Sa rang eun ha na in ga bwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neor hyang hae ji kyeo on sa rang I je neun da man ar su it da go

Tta tteut han neo ui nun bic I tta tteut han neo ui sa rang I
Dar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo

Neo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa
Geu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa
Sa rang eun ha na in ga bwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neor hyang hae ji kyeo on sa rang I je neun da man ar su it da go
Neor sa rang hae

Ttae ro neun sa rang I hog eun nun mur I
U rir him deul ge hae do
Sa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae

Yeo jeon hi sa rang ha na bwa
Yeo jeon hi gi da ri na bwa
Meo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa
Sa rang eun ha na in ga bwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neor hyang hae ji kyeo on sa rang I je neun da man ar su it da go
Neor sa rang hae

ENGLISH
I didn’t think it was love, I told myself it wasn’t love
I deceived myself, but my heart kept calling your name
I take one step towards you, push you one step away
Each time, you grow in my heart
I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go
I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
Your warm eyes, Your warm love
Flying away farther, but you are still growing up in my heart.
I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go
I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you
Sometimes love, at times tears
Even though it’s hard, I love you, I love you
I only need you by my side
I must still be loving you, I must still be waiting for you
My brain might be fooled, but my heart can’t be fooled
I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you

AN JELL


LEE HONG KI

LOVE IS PUNISHMENT by K.WILL

neoreul bojimalgeol geuraesseo
dareun sesangeseo salgeoseul
geujeo moreuneun sarameuro sandamyeon
ireon apeumttawineun mollasseulteni
maeilmaeil neoreul jiugo
maeilmaeil neoreul beoryeodo
nae mameun imi neoreul
kkok sumgin chae nohajujil anha
sarangira bureumyeo
sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
mal mot haneun sarangeun
haneuri jun beorilppuniya
neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
nunmulman heumchimyeo saraganikka

meorironeun neoreul ijeosseo
ibeurodo neoreul ijeosseo
gakkeumssik sure chwihae
nae sarangeul malhaebeorilgeot gata
geuge geobi nal ppuniya
sarangeun haengbogira mitgoisseonneunde
mal mot haneun sarangeun
haneuri jun beorilppuniya
neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
nunmulman heumchimyeo saraganikka
kkumeseo sarangeul halkka
ulgo tto uldaga jichyeoseo
jami deureo bojiman
kkaego namyeon haruga neul ttokgateunde
neol saranghae ireoke saranghago isseo
niga eomneun goseseo
nam mollae sarangeul malhaebwa
hoksi niga deutgo daranalkkabwa
amudo moreuge saranghajanha


TRANSLATION

I should have not looked at you
i should have lived in another world
if I lived without knowing you
I wouldn't have known this pain

even though everyday I erase you
even though every day I throw you away
my heart has already hidden you inside
and is not willing to let go, calling that love..

I believed love was happiness
love that can't be spoken is a punishment from the heavens
my heart hurts every time I love you
because you live, wiping away your tears

I have forgotten that you are my punishment
my lips have forgotten you too
I'm only scared that
I might get drunk and tell you that I love you

I believed love was happiness
love that can't be spoken is a punishment from the heavens
my heart hurts every time I love you
because you live, wiping away your tears

should i love in my dreams
as i cry and cry again
and fall asleep in tears
it's always the same after I wake up

I love you, I love you like this
without anyone knowing, at a place where you aren't there, i'll say I love you
for the fear that you may run after hearing it
I love you without anyone knowing it ...



CRAZY IN LOVE by JISUN

utgosipeoseo geunyang haneun marinde
geudaen wae ireoke
nae mameul molla jeongmal
dajim haenneunde dasi sarange michyeoseo
jidokhage nae maeumeul
jwigo heundeunabwayo
geudae tteonan geu jarie seoseo
naneun ajik geudaeman bojyo
neomu apeunde eonjejjeum urin
seoro nami doelkka
gaseumi meomchujil anha
ibyeoreul malhagodo
handongan saranghaetjanha
ajikkkaji geureondeutande
apeumi gasijil anha
dasi myeotbeoneul chamabwado
neo eomneun haruharuga
neomu himideureo naegen neo ppuninde
mianhadan mal jalgara geumal
geudae wae ireoke
naemameul apeuge hanayo
dajimhaenneunde dasi sarange michyeoseo
jidokhage nae maeumeul
jwigo heundeunabwayo
geudae tteonan geu jarie seoseo
naneun ajik geudaeman bojyo
neomu apeunde eonjejjeum urin
seoro nami doelkka
gaseumi meomchujil anha
ibyeoreul malhagodo
handongan saranghaetjanha
ajikkkaji geureon deut hande
apeumi gasijil anha
dasi myeot beoneul chamabwado
neo eomneun haruharuga
neomu himideureo naegen neo ppuninde
ama geudaen ama geudaen na mollayo
jogeumssik geudaegyeoteseo urin
eobseojindaneun geol
tto hanbeon neoreul saegyeodo
nae mami neomu darhaseo
ijen saranghandaneun geu mari
jeomjeom deo huimihaejyeoga
apeumi gasijil anha
dasi myeotbeoneul chamabwado
neo eomneun haruharuga
neomu himi deureo naegen
neo ppuninde 



TRANSLATION



i just said it just to laugh
why can't you understand how i feel
I promised, but I am crazily in love again
it's so cruelly gripping my heart and shaking me



as I stand at the place where you left
I still only look at you
it hurts so, when will we
become strangers...



my heart doesn't stop
even if we said goodbye, we still loved each other
it still seems like that now
the pain doesn't wash away
even if i try to endure it
it's so hard to live day by day without you
you're my life..
.
words like i'm sorry and goodbye
why do you hurt me so
I promised, but I am crazily in love again
it's so cruelly gripping my heart and shaking me



as I stand at the place where you left
I still only look at you
it hurts so, when will we
become strangers...




my heart doesn't stop
even if we said goodbye, we still loved each other
it still seems like that now
the pain doesn't wash away
even if i try to endure it
it's so hard to live day by day without you
you're my life..
.
you, you probably don't know
the word "we" is slowly disappearing by your side
even if I promise again, my heart is so worn out
that the word I love you
is starting to fade away



the pain doesn't wash away
even if i try to endure it
it's so hard to live day by day without you
you're my life..

SECRET GARDEN


Title: 시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun / Secret Garden
Chinese Title : 秘密花园
Genre: Melodrama, fantasy, romance
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Nov-13 to 2011-Jan-16
Air time: Saturday & Sunday 21:45

SYNOPSIS
The drama tells the story of Kim Joo Won (Hyun Bin), a seemingly perfect man yet with certain arrogance and childishness in him, and Gil Ra Im (Ha Ji Won), a stuntwoman whose beauty and body are the object of envy of top actresses. One day they went deep into the mountains and entered a strange house. A strange grandmother offered them chocolate to eat. The next day they found themselves changing bodies.

MAIN CASTS
Hyun Bin as Kim Joo Won
Ha Ji Won as Gil Ra Im
Yoon Sang Hyun as Oscar (Joo Won’s cousin)
Kim Sa Rang as Yoon Seul
Lee Philip as Im Jong Soo

OST LIST
OST PART 1
That Woman (Geu Yeoja) - Baek Ji Young
Here I Am - 4Men & Mi
Watching (Barabonda) - Yoon Sang Hyun

OST PART 2
That Man (Geu Namja) - Baek Ji Young
Appear (Natana) - Kim Bum Soo
I Can't (Mothae) - Mi 

OST PART 3
Reason - 4Men *the hottest Sit-ups scene
Scar (Sangchoman) - Bois
Here I Am (Piano Ver.)

OST PART 4
You Are My Spring (Neoneun Naui Bomida) - Sung Si Kyung
Appear (Female Ver.) (Natana) - Yoari
You Are My Everything - Jung Ha Yoon

OST PART 5
That Man (Geu Namja) - Hyun Bin
A Woman (Han Yeoja)- BeBe Mignon
Here I Am - Yoon Sang Hyun
Main Title
Lovely Oscar
Guardian Angel
Mystery Garden
Love Potion
My Darling Lime
Confusion
My Daddy
Virgin Love
Secret Garden

OST PART 6
--- Oska's Single Tracklist ---
Tears Stain - Yoon Sang Hyun
Liar - Yoon Sang Hyun
Fairy Tale (Instru) - Yiruma

EXTERNAL LINKS
WATCH FREE SUBBED VIDEOS AT:

READ RECAPS AT:
http://www.dramabeans.com/recaps/ (under Secret Garden)

DOWNLOAD RAW VIDEOS AT:

DOWNLOAD FREE ENGLISH SUBTITLES:

DOWNLOAD OST:



credits: