babocheoreom wae mollanneuji
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
babocheoreom deodige uneun gaseume
ije ijeya arayo
nae sarangeun ojik geudae ppunin geol
nae nuni geudael chajado
gaseumi jakku joyeodo
sarangeun anira mideotjyo
geunyang jom oerowo gidaetda mideotjyo
babocheoreom wae mollanneuji
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
babocheoreom deodige uneun gaseume
ije ijeya arayo
nae sarangeun ojik geudae ppuningeol
babogachi gulji malja
honja gaseum archi malja
apaseo nunmuri heureumyeon
yamujiji motan mameul kkujijeotjyo
babocheoreom wae mollanneuji
babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
babocheoreom deodige uneun gaseume
ije ijeya arayo
geudaemani nae saramingeol
geudaemani nae gaseumeul chaeuneun geol
babocheoreom ijeya aneun najiman
geudae geudaereul bulleoyo
geudae eobsin sal su eobseunikkayo
Tuesday, December 28, 2010
MAKING LOVE by 4MINUTE
gibun joheunil hanaga saenggyeosseo neoraneun sarameul mannage doen il
geurigo sarangi itdaneun geol alge doen il
jinjja sarangiran eotteon masilkka dalkomhan gibunilkka
eoduun golmokgil kiseun eotteolkka haneuri hayaejigo yeppeun jongsoriga deullilkka
sarangiran mal, eoulliji annneun mal
dareun sesangui irin deut, meolge neukkyeojyeotdeon mar~
jakku gaseumman ttwigo, nunape areungeorineun
sarangeul eotteoke hae
I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo
naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love
nal anajwo dalkomhage gamssajwo neul hamkkehago sipda malhaejwo tto nal dugeungeorigehae nal seollege hae
jakkuman tteollige hae eotteokhae budeureoun chokollitcheoreom dalkomhage haruharu deo gipge algosipge
chagaun eoreum gatgimanhan nae mamdo nogyeojul geudaeui ttatteutan sarangi neul cheoeumgwa gatgil
gaseumi ttwigo, eolguri bulgeojigo
geudae eomneun ilbunilcho, sigyeman boneun naya
amugeotdo anin mal, ulgo utneun nae moseup
saranghanabwa
I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo
naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love
saenggangmaneuro nan nunmuri na~ geudaega meolli tteonalkkabwa
pyohyeonhaji motaetjiman, nado alji motaetjiman
imi neol saranghanabwa
I love YOU nan pingkeubit sesang soge saljyo
naegen onjongil haessal bichwoyo
geudae yeojaigo sipeun mame na dallajigo innabwayo
geudae gyeochi gajang pyeonhan jarijyo
nune gajang damgo sipeun geudaejyo oh baby
oh jigeumidaero nal saranghaeyo my love
geurigo sarangi itdaneun geol alge doen il
jinjja sarangiran eotteon masilkka dalkomhan gibunilkka
eoduun golmokgil kiseun eotteolkka haneuri hayaejigo yeppeun jongsoriga deullilkka
sarangiran mal, eoulliji annneun mal
dareun sesangui irin deut, meolge neukkyeojyeotdeon mar~
jakku gaseumman ttwigo, nunape areungeorineun
sarangeul eotteoke hae
I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo
naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love
nal anajwo dalkomhage gamssajwo neul hamkkehago sipda malhaejwo tto nal dugeungeorigehae nal seollege hae
jakkuman tteollige hae eotteokhae budeureoun chokollitcheoreom dalkomhage haruharu deo gipge algosipge
chagaun eoreum gatgimanhan nae mamdo nogyeojul geudaeui ttatteutan sarangi neul cheoeumgwa gatgil
gaseumi ttwigo, eolguri bulgeojigo
geudae eomneun ilbunilcho, sigyeman boneun naya
amugeotdo anin mal, ulgo utneun nae moseup
saranghanabwa
I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo
naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love
saenggangmaneuro nan nunmuri na~ geudaega meolli tteonalkkabwa
pyohyeonhaji motaetjiman, nado alji motaetjiman
imi neol saranghanabwa
I love YOU nan pingkeubit sesang soge saljyo
naegen onjongil haessal bichwoyo
geudae yeojaigo sipeun mame na dallajigo innabwayo
geudae gyeochi gajang pyeonhan jarijyo
nune gajang damgo sipeun geudaejyo oh baby
oh jigeumidaero nal saranghaeyo my love
THE WINGS by KIM TAE WOO
nugunganeun joheun jibi kkumira malhajyo
nugunganeun meotjin chaga kkumira malhajyo
geuttae naneun jeo hayan gureumeul gareumyeo
paran haneureul naneun ge kkumiyeotjyo
nal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe
geudaewa hamkkemyeon I can fly
naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
naui gyeote isseojwo yeongwonhi
o reul suga eomneun sani nun ape isseul ttae
geonneol suga eomneun gangi nun ape isseul ttae
jichin naneun (jichin naneun) son naemil nugudo eomneunde
jam si swil su inneun eokkaega doeeojwo
hal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe
geudaewa hamkkemyeon I can fly
naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
naui gyeote isseojwo yeongwonhi
ji geum haneureul naneun i gibun gaseum soge ganjikhagopa
geudaeran nalgae hamkke jeo haneul hyanghae nalgo sipeo
geudaewa hamkkemyeon I can fly
naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
naui gyeote isseojwo yeah
naui nalgaega doejwo yeongwonhi
geudaeraneun nalgae
ENGLISH
Some people say a nice house is their dream
Some people say a cool car is their dream
At that time, for me, parting the white clouds,
flying the blue sky was my dream
Everyone says it is not possible to fly but I believe, I believe
If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever
When there is an unclimbable mountain in front of my eyes
When there is an uncross-able river in front of my eyes
I am tired (I am tired) without anyone to reach for, even
Please be a shoulder I can rest on for a little while
Everyone says it is not possible to do but I believe, I believe
If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever
This feeling right now, like I’m flying in the sky
I want to keep in my heart
With you, my wings,
I want to fly toward that sky
If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side
Be my wings forever
You are my wings
nugunganeun meotjin chaga kkumira malhajyo
geuttae naneun jeo hayan gureumeul gareumyeo
paran haneureul naneun ge kkumiyeotjyo
nal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe
geudaewa hamkkemyeon I can fly
naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
naui gyeote isseojwo yeongwonhi
o reul suga eomneun sani nun ape isseul ttae
geonneol suga eomneun gangi nun ape isseul ttae
jichin naneun (jichin naneun) son naemil nugudo eomneunde
jam si swil su inneun eokkaega doeeojwo
hal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe
geudaewa hamkkemyeon I can fly
naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
naui gyeote isseojwo yeongwonhi
ji geum haneureul naneun i gibun gaseum soge ganjikhagopa
geudaeran nalgae hamkke jeo haneul hyanghae nalgo sipeo
geudaewa hamkkemyeon I can fly
naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum
naui gyeote isseojwo yeah
naui nalgaega doejwo yeongwonhi
geudaeraneun nalgae
ENGLISH
Some people say a nice house is their dream
Some people say a cool car is their dream
At that time, for me, parting the white clouds,
flying the blue sky was my dream
Everyone says it is not possible to fly but I believe, I believe
If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever
When there is an unclimbable mountain in front of my eyes
When there is an uncross-able river in front of my eyes
I am tired (I am tired) without anyone to reach for, even
Please be a shoulder I can rest on for a little while
Everyone says it is not possible to do but I believe, I believe
If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever
This feeling right now, like I’m flying in the sky
I want to keep in my heart
With you, my wings,
I want to fly toward that sky
If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side
Be my wings forever
You are my wings
MY HEART WAS TOUCHED by SEEYA
eojjeonji sarangeun eoryeowo nan ajik seotulleo
sasireun jigeumkkeot seulpeumgwa deo chinhae sarangeun meondeutae
urin seoro neomu dallaseo baboraneun geotman darmaseo
ttaeron eogeutnago ttaeron budichyeoya hajiman
sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke
maeumeul jugiga duryeowo apeuge doelkkabwa
geureoke handongan beoryeodun maminde dadadun maminde
eonje seumyeodeureo wannayo eonje gadeuk chaewo nwannayo
geudae hyanggideullo geudae gieokdeullo naui mam
sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke
oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo itdeon saram
ginagin nal dongan naega gidaryeotdeon han saram
geudaeingabwa geudaeingabwayo gyeote seomyeon apado utge dwae
gipeun hyungteodo beoreut gatdeon nunmuldo natge haejun geudae
boyeojulgeyo jeonbu da julgeyo akkyeowatdeon nae modeun sarangeul
honjaraneun mal ibyeoriraneun mal uriegen eopge
sarangman namaitge
sasireun jigeumkkeot seulpeumgwa deo chinhae sarangeun meondeutae
urin seoro neomu dallaseo baboraneun geotman darmaseo
ttaeron eogeutnago ttaeron budichyeoya hajiman
sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke
maeumeul jugiga duryeowo apeuge doelkkabwa
geureoke handongan beoryeodun maminde dadadun maminde
eonje seumyeodeureo wannayo eonje gadeuk chaewo nwannayo
geudae hyanggideullo geudae gieokdeullo naui mam
sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke
oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo itdeon saram
ginagin nal dongan naega gidaryeotdeon han saram
geudaeingabwa geudaeingabwayo gyeote seomyeon apado utge dwae
gipeun hyungteodo beoreut gatdeon nunmuldo natge haejun geudae
boyeojulgeyo jeonbu da julgeyo akkyeowatdeon nae modeun sarangeul
honjaraneun mal ibyeoriraneun mal uriegen eopge
sarangman namaitge
ITO ANG PANGAKO KO by NYOY VOLANTE
Sadyang walang patid ligaya at saya
Pagmamahal natin ang siyang nadarama
Walang sayang sa ating bawat sandali
At di sanay ng magkawalay
Panahon ang nagdaan
Tila ba walang hanggan
Sana ay di na matapos pa...
Pangakong iibigin ka kailan pa man
Ayokong makikita kang nasasaktan
At nais kong malaman mong sa'yo ang puso ko
Iingatan ko ang tunay na pag-ibig natin ito ang pangako ko
Kahit kailan hindi kana mag-iisa
Tanging ligaya ko'y sa piling mo sinta
Unus man at ulan ay kakayanin ko
Walang malulungkot at luluha
Panahon ang nagdaan
Tila ba walang hanggan
Sana ay di na matapos pa...
Pangakong iibigin ka kailan pa man
Ayokong makikita kang nasasaktan
At nais kong malaman mong sa'yo ang puso ko
Iingatan ko ang tunay na pag-ibig natin ito ang pangako ko
Di magbabago, di magbabago, pag-ibig ko sa'yo
Pangakong iibigin ka kailan pa man
Ayokong makikita kang nasasaktan
At nais kong malaman mong sa'yo ang puso ko
Iingatan ko ang tunay na pag-ibig natin
Ito ang pangako ko
Pagmamahal natin ang siyang nadarama
Walang sayang sa ating bawat sandali
At di sanay ng magkawalay
Panahon ang nagdaan
Tila ba walang hanggan
Sana ay di na matapos pa...
Pangakong iibigin ka kailan pa man
Ayokong makikita kang nasasaktan
At nais kong malaman mong sa'yo ang puso ko
Iingatan ko ang tunay na pag-ibig natin ito ang pangako ko
Kahit kailan hindi kana mag-iisa
Tanging ligaya ko'y sa piling mo sinta
Unus man at ulan ay kakayanin ko
Walang malulungkot at luluha
Panahon ang nagdaan
Tila ba walang hanggan
Sana ay di na matapos pa...
Pangakong iibigin ka kailan pa man
Ayokong makikita kang nasasaktan
At nais kong malaman mong sa'yo ang puso ko
Iingatan ko ang tunay na pag-ibig natin ito ang pangako ko
Di magbabago, di magbabago, pag-ibig ko sa'yo
Pangakong iibigin ka kailan pa man
Ayokong makikita kang nasasaktan
At nais kong malaman mong sa'yo ang puso ko
Iingatan ko ang tunay na pag-ibig natin
Ito ang pangako ko
DROPPING RAIN by KIM TAE WOO
annyeongiran neoui mare na useumyeo amureochi anheun deut haengbokharamyeo
ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo na ttaeme ulji ankil gidohaesseo
heureuneun nunmulbomyeo tteonalsuga eomneunde
neol bonaelsuga eomneunde
bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo
sigan heulleo ijeun jul man aratdeon neo amureochi anheun deut geureoke sara
hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo
nunmuri naryeogohae geunyeoreul jabeuryeohae
utge haejulsu eomneunde
bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo nae maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo
gajimallago tteonaji mallago
mameuro malhalge
nimami ureoseo bitmuri naeryeosseo naemami ureoseo nunmuri naeryeosseo
saranghaeseo tteonaneun neoreul japji motaesseo markge gein neoui sarmui seulpeumeul angyeojul
bitmuri doelkkabwa
ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo na ttaeme ulji ankil gidohaesseo
heureuneun nunmulbomyeo tteonalsuga eomneunde
neol bonaelsuga eomneunde
bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo
sigan heulleo ijeun jul man aratdeon neo amureochi anheun deut geureoke sara
hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo
nunmuri naryeogohae geunyeoreul jabeuryeohae
utge haejulsu eomneunde
bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo nae maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo
gajimallago tteonaji mallago
mameuro malhalge
nimami ureoseo bitmuri naeryeosseo naemami ureoseo nunmuri naeryeosseo
saranghaeseo tteonaneun neoreul japji motaesseo markge gein neoui sarmui seulpeumeul angyeojul
bitmuri doelkkabwa
SARANGHAE by SABRINA
Dahil sa piling mo lagi
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo saranghae
Gusto ko mang gawin ang pagpigil sa damdamin ay napakahirap nga naman
'Pag nakakasama ka lalo lang akong nangangamba bat 'di ko masabi na
Lagi kang nasa isipan ko at 'wag ka sanang lalayo
Dahil sa piling mo lagi
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo saranghae
Talagang ibang-iba nga itong aking nadarama sana'y 'wag nang matapos pa
Ngunit 'pag nahalata ay wala na 'kong magagawa
Aaminin ko na...
Lagi kang nasa isipan ko at 'wag ka sanang lalayo
Dahil sa piling mo lagi
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo saranghae
Dahil dyan lang sa piling mo
Nabuhay ang puso ko
Natutong umibig sana ay iyon lang ang tunay
At sana kung sakali na tayo ay mapagbigyan na magkatuluyan
Oh ako ay sa'yo lamang
Dahil sa piling mo lagi
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo mahal kita...
SABRINA (FILIPINO VERSION)
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo saranghae
Gusto ko mang gawin ang pagpigil sa damdamin ay napakahirap nga naman
'Pag nakakasama ka lalo lang akong nangangamba bat 'di ko masabi na
Lagi kang nasa isipan ko at 'wag ka sanang lalayo
Dahil sa piling mo lagi
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo saranghae
Talagang ibang-iba nga itong aking nadarama sana'y 'wag nang matapos pa
Ngunit 'pag nahalata ay wala na 'kong magagawa
Aaminin ko na...
Lagi kang nasa isipan ko at 'wag ka sanang lalayo
Dahil sa piling mo lagi
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo saranghae
Dahil dyan lang sa piling mo
Nabuhay ang puso ko
Natutong umibig sana ay iyon lang ang tunay
At sana kung sakali na tayo ay mapagbigyan na magkatuluyan
Oh ako ay sa'yo lamang
Dahil sa piling mo lagi
Kaysaya ng aking puso
Para bang ako'y nasa langit na
Ang paligid kayligaya
Kung ito ay panaginip ay ayoko ko nang magising
Ang pag-ibig ko'y patuloy at aaminin ko sa'yo mahal kita...
SABRINA (FILIPINO VERSION)
Subscribe to:
Posts (Atom)