sha la la la la noraereul burimyeo
naui ireumil kkumkkwo bureumyeon
sha la la la la neomanui yeojaro
areumdapge neoman bol geoyeo
sha la la la la noraereul burimyeo
naui ireumil kkumkkwo bureumyeon
sha la la la la neomanui yeojaro
areumdapge neoman bol geoyeo
English
When I smile, my face is more dazzling than sunshine
When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s
All the people passing by are staring at me
But I only want you to see me like this, you really have good fortune
Sha la la la la singing a song
dreaming of you calling my name
Sha la la la la I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully
When I smile, my face is more dazzling than sunshine
When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s
Sha la la la la singing a song
dreaming of you calling my name
Sha la la la la I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully
Sha la la la la singing a song
dreaming of you calling my name
Sha la la la la I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully
pom nageman saraseo cheoreobseotdeon naega
hansungane silsuro danghal jul mollasseo
ullal la ullal la chakgakhaji ma
ullal la ullal la eojjeomyeon joha
kotdae nopgo yeppeun cheok chakhancheokhadeoni
gapjagi neo ireoke byeonhal jul mollasseo
ullal la ullal la daeche wae irae
ullal la ullal la eojjeomyeon joha
eotteokhae na eotteokhae na eotteokharago
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
aniya neo aniya na mideul su eobseo
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul
lalalalala lalalalalala~
lalalalala lalalalalala~
wanbyeokhage modeun geol gajyeosseotdeon naega
jukdorok neo ttaemune himdeul jul mollasseo
ullal la ullal la naegawaeirae
ullal la ullal la eojjeomyeon joha
waeirae neo waeirae na al suga eobseo
wae jakkuman byeonhaegani geobi nage mariya
himdeureo na himdeureo na beotil su eobseo
dodaechega i sanghwangi jeoldae ihaega an dwae
eotteokhae~ na eotteokhae~ na eotteokharago
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
aniya neo aniya na mideul su eobseo
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul
English
this image is so unfamiliar
because it’s the first time I’m showing myself to you
enduring it alone and holding back
because I know how lonely and difficult it is
it seems to be an excuse that I’m waiting for you
I hate to be burden to you, but I keep holding on to you
the person I will love, please look at me
My appearance is different, but the heart is the same
even though I don’t have the courage to face you
please love me, please turn around and look at me
It seems to be greed that I want to hold you
I try to hide it, but it stays like that
The person I’m waiting for, it is you
I try so hard by myself, but I know it’s a dream
even though I’m too lacking to love you
please love me, turn your head to look at me
I’m afraid that I’ll regret it if I don’t say it
I’d like to take a look at your heart now
the person I will love, please look at me
My appearance is different, but the heart is the same
even though I don’t have the courage to face you
please love me, please turn around and look at me
English
Because I don't know love yet, I can't get closer
My heart hurts as this love can not even come true
When the day is gone and the night comes
My thoughts are all about you
Pitiful and foolish, what should I do
My heart follows love so what can I do
My heart hurts as this love can not even come true
doo bi loo doo lab fah
doo bi loo doo lab fah
When the day is gone and the night comes
My thoughts are all about you
Pitiful and foolish, what should I do
Because the moonlight is so beautiful, I can't leave
I'll lie next to you for a little while
For a little while, just for a little while
Saranghandan mareul motaesseo mianhaeseo gomapdaneun maldo motaesseo tteonalkkabwa
Come back to me my girl my girl oneulbam neo ttaeme jam mot irugo
Baby nareul tteonagajima oh baby naneun neo hanappunya
Geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo neo eobsin gyeondil su eobseo
Salmyeosi anajugo sipeo salmyeosi ip matchugo sipeo
Geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo, yeah yeah yeah
Geutaen jeong my love..
Jeongsini nagasseonnabwa...
English
I must have lost my mind, how could I have left you that day
I love only you; I'm so sorry; only my tears flow downI must have lost my mind, how could I have left you that day
I miss you, I really miss you, please forgive me, I must have lost my mind
I know it's too late to regret; there's no use for being sad
Even though the wind is blowing and cold, I can't see you again
baby Don't leave me oh baby I'm your only one
Come back, hold me tight, I can't bare without you
I must have lost my mind, how could I have left you that day
I love only you; I'm so sorry; only my tears flow down
I must have lost my mind, how could I have left you that day
I miss you, I really miss you, please forgive me, I must have lost my mind
I couldn't say I love you because I am sorry,
I couldn't say thank you because I thought you might leave
come back to me my girl my girl Because of you I couldn't sleep tonight
baby Don't leave me baby I'm your only one
Come back, hold me tight, I can't bare without you
I must have lost my mind, how could I have left you that day
I love only you; I'm so sorry; only my tears flow down
I must have lost my mind, how could I have left you that day
I miss you, I really miss you, please forgive me, I must have lost my mind
I want to lightly hug you and lightly kiss you
I want to sleep in your arms
